Quantcast
Channel: differenze culturali – Terminologia etc.
Browsing all 114 articles
Browse latest View live

Americani e numeri romani

Esempi da Volunia e Super Bowl, con aneddoto.

View Article



Inglesi e tapiri d’oro

Una questione di conoscenze enciclopediche.

View Article

Conoscenze geografiche

Piccoli particolari.

View Article

Il colore dei passaporti

alcuni dettagli da The Economist

View Article

Cultura inglese: il pappagallo morto

Riferimenti a uno sketch dei Monty Python.

View Article


Guarda la lucertolina!

Rettili italiani: un esempio di relatività linguistica?

View Article

caramel caramella

Falsi amici e delizie made in USA.

View Article

Pinocchio

Attenzione al castoro! (vignetta)

View Article


Come si presentano americani e inglesi

Alcune differenze culturali.

View Article


Italia-Inghilterra: pareggio (di stereotipi)

Ne parla Tobias Jones in The Guardian.

View Article

I bambini e Pinocchio

Influenza Disney nel nostro immaginario collettivo?

View Article

Potenziale e passione

Parole simili in lingue diverse, rischi di decodifica aberrante.

View Article

MAIUSCOLI e Maiuscole

Nei fumetti in inglese, una lettera fa la differenza!

View Article


La Room 101 di Technogym

Differenze culturali.

View Article

Citazioni in inglese e in italiano

Una potenziale differenza culturale che sta scomparendo?

View Article


USA: armi, lessico e “gundamentalist”

Scelte linguistiche e percezione dell'opinione pubblica.

View Article

No horsemeat please, we’re British!

Semplici differenze culturali o anche una certa dose di sciovinismo?

View Article


A pinch and a punch

Tradizioni inglesi.

View Article

Charlie Brown, l’ortografia e la sillabazione

Traduzione con adattamento, l'effetto è equivalente?

View Article

Lingua e cultura

Un'animazione molto efficace.

View Article
Browsing all 114 articles
Browse latest View live